ホーム フォーラム 公式プラグイン日本語フォーラム WooCommerce for Japan プラグイン日本語フォーラム csvエクスポート時の列の名前で「表示されるカテゴリー」という訳は正しいでしょうか?

このトピックには0件の返信が含まれ、1人の参加者がいます。1 ヶ月、 2 週間前 tktmJP さんが最後の更新を行いました。

1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)
  • 投稿者
    投稿
  • #1083

    tktmJP
    参加者

    ここに書くべきことかわからないのですが、
    商品をエクスポートしてインポートする際に、

    csvエクスポートしたときに、もともとは visibility という英語の列に対して「表示されるカテゴリー」という訳があてられていますが、そこには通常 visible の値を入れておかないとインポートしたときに、商品一覧から見えなくなってしまいます。この入力を誤ってしまうといろいろややこしかったのですが、

    この「表示されるカテゴリー」という訳は誤解を生むような気がしており、実際は「表示しますか?」等の訳のほうが適切なように思います。

1件の投稿を表示中 - 1 - 1件目 (全1件中)

このトピックに返信するにはログインが必要です。